En bref : la tentative de coup d’État militaire menée hier à l’aube par les partisans du président autoproclamé Juan Guaido, avec l’assistance de mercenaires de la compagnie militaire privée X (ex-Academi, et plus anciennement Blackwater Inc.) a totalement échoué.

Nous y reviendrons.

Publicités

5 commentaires

  1. Cher(e)s Vous,

    Wouahhhh le super coup d’état appuyé par les crapules de BW et autres qui fait « Pchiiiiiiit ».
    Allez, pendez nous le pantin de Guaido et liquidez toutes ces ombres qui ne sont pas là…

    Bon 1er Mai Toutes et Tous,

    MarcEdmond

  2. Il y a un article intéressant (en langue anglaise) sur ce faux coup d’état monté de toute pièce par les étasuniens et les médias occidentaux : titre de l’article daté du 30 avril 2019 : « Le militant vénézuélien Guaidó affirme faussement que le soulèvement militaire est en cours » sur le site https://therealnews.com/ (le site de nouvelles réelles)

    1. Cher Sergio,

      Voici la traduction de la Transcription de l’histoire
      SHARMINI PERIES: C’est le réseau Real News. Je suis Sharmini Peries, venant de Baltimore.

      Tôt ce matin, dans un événement qui semble être très orchestré par les médias, le président autoproclamé par intérim du Venezuela, Juan Guaido, a annoncé au public qu’il appelait à une insurrection des militaires vénézuéliens contre le gouvernement du président Nicolas Maduro.

      JUAN GUAIDO J’appelle maintenant les fonctionnaires, qui constituent un élément fondamental non seulement pour la transition, mais également pour la reconstruction du Venezuela afin de recouvrer sa souveraineté nationale. Nos forces armées aujourd’hui – soldats courageux, patriotes courageux, hommes courageux qui respectent la constitution – ont répondu à notre appel. Nous nous sommes rassemblés dans les rues du Venezuela.

      SHARMINI PERIES L’annonce a été faite à partir d’une autoroute où se trouve la base aérienne de Caracas. Il était accompagné d’une vingtaine de soldats en uniforme brandissant des armes. Maintenant, le président Maduro a immédiatement dénoncé le mouvement. Le ministre vénézuélien de la Défense, Padrino Lopez, a tweeté que l’armée accompagnant Guaido était un petit groupe de traîtres.

      C’est Mike Fox qui discute de la situation avec nous. Il est à terre à Caracas. En réalité, il est à Altamira, mais il y a quelques minutes, il était sur place à la base de l’armée de l’air. Et en studio, notre expert sur le Venezuela, Gregory Wilpert, nous rejoint. Il est également notre rédacteur en chef ici. Bienvenue, Greg. Bienvenue, Mike.

      Mike, décris ce qui se passe sur le terrain. Vous étiez sur le site très tôt le matin car cela a été tweeté au grand public.

      MIKE FOX Absolument. En dehors de la base de l’armée de l’air pendant plusieurs heures, les partisans de l’opposition se sont regroupés à l’extérieur. On parle de centaines, on en parle de mille à ce stade. Ils ont été juste à l’extérieur de la base de l’armée de l’air. Des groupes avec des hottes ont lancé des pierres, essayant de se rendre du côté de la base de l’armée de l’air. C’est maintenant l’extrémité opposée, un peu du côté nord-est de la base, à quelques rues d’Altamira.

      Il est donc très clair que les médias internationaux ont de toute évidence affirmé que Guaido avait occupé la base, ou du moins sa première publication. Ce n’est absolument pas vrai, car ces personnes se sont battues contre les forces armées vénézuéliennes, qui ont lancé des gaz lacrymogènes dans la foule. Il y a un peu un jeu de chat et de souris quand les gens s’approchent du mur, puis ils sont forcés de rentrer.

      Maintenant, comme je l’ai dit, depuis 45 minutes, je suis à quelques pâtés de maisons et il y a un flot continu de partisans de l’opposition qui marchent et marchent depuis au moins ici depuis l’est de Caracas. dans Altamira, et sont ensuite dirigés vers cela, à un endroit. Dans le reste de Caracas, les choses semblent assez calmes, du moins selon les personnes avec lesquelles j’ai été en contact. Je sais qu’il y a des gens rassemblés à l’extérieur de Miraflores, des partisans du président Nicolas Maduro. C’est un peu la dernière en date, où beaucoup de partisans de l’opposition disent que c’est un peu le sol zéro. C’est ça, c’est maintenant ou jamais. Et nous allons voir ce qui se passe.

      SHARMINI PERIES Et, Mike, explique-nous comment cela s’est déroulé ce matin. Comment en êtes-vous venu à le savoir?

      MIKE FOX Eh bien, c’est un tweet qui est sorti de Juan Guaido. Je pense que c’était un Periscope via son compte Twitter. Et cela a vraiment tout allumé. Et évidemment ce tweet, il y appelait pour l’insurrection. Il avait des militaires derrière lui. Il a eu Leopoldo Lopez, membre de l’opposition de longue date, assigné à résidence depuis de nombreuses années pour son rôle dans les guarimbas, au cours desquels des dizaines de personnes ont été tuées. Et il était évidemment avec lui. Il était hors de chez lui et il était sorti. Ils étaient juste à l’extérieur de la base militaire. Et il a insinué dans son tweet qu’ils avaient occupé cette base. Et beaucoup de gens pensaient qu’un coup d’Etat avait eu lieu à cause des ordres militaires derrière lui.

      Maintenant, il y a eu d’autres vidéos qui ont fait surface, l’une en particulier tout récemment, dans lesquelles beaucoup de ces mêmes militaires – Cela n’est pas confirmé, mais si la vidéo est vraie, beaucoup de ces militaires, ces soldats qui étaient derrière lui ont été effectivement amenés là par erreur. Ils disent qu’ils ont été trompés par leur commandant.

      CONFÉRENCIER Hier, vers 18 heures, on nous a dit de nous procurer notre uniforme de «patriote» afin de recevoir une décoration et des informations qui changeraient nos vies. C’est ce qu’ils nous ont dit.

      C’est ce qu’ils recherchent, une confrontation entre militaires, mais nous leur avons montré qu’ils ne pouvaient pas.

      MIKE FOX Il y a beaucoup de choses que nous ne savons pas encore. Nous savons que le coup d’envoi a été donné vers 18 heures, juste avant 6 heures. Et depuis lors, tout a été un peu bouleversé.

      SHARMINI PERIES Et décris la situation sur le terrain, Mike. Que voyez-vous en termes de nombre de soldats? Que se passe-t-il réellement à la base aérienne? Quels sont les développements maintenant?

      MIKE FOX Ouais. J’y étais donc il y a à peu près une heure et je vais rentrer car je ne pourrais pas avoir ma connexion Internet à partir de là. Il est très difficile de voir les soldats de l’intérieur de la base d’où nous nous tenions. Et il est difficile de se rapprocher à cause du gaz lacrymogène qu’ils ont tiré. Mais il y a évidemment, vous savez, un certain nombre d’entre eux, des dizaines de soldats à l’intérieur. Maintenant, il y avait un certain nombre de soldats, ou du moins des gens vêtus de force armée [sans audio] ici sur le pont de la concentration de l’opposition où j’étais ce matin. Je dirais environ sept ou huit personnes que les gens ont manifestement applaudi. Nous ne — Cela ne permet pas de déterminer s’ils appartenaient ou non aux forces armées. Mais ils, ils sont apparus – l’idée était qu’ils étaient en quelque sorte en train de faire défection et de rejoindre l’opposition.

      Et sur le pont là-bas, et sur le bord des routes pendant que j’y étais, il y avait certainement quelques milliers de personnes. Et évidemment, ils sont vraiment dans les bras et très enthousiastes à l’idée d’essayer de pousser le plus possible. Fondamentalement, ils disent que c’est le début du 1er mai, c’est ce que Guaido a également dit. Ils ont prévu une grande marche pour demain, le 1er mai, la fête des travailleurs, ainsi que Nicolas Maduro et les partisans de Chavista ont manifestement planifié une très grande marche demain. Mais cette marche, a déclaré Guaido, serait la plus grande de l’histoire du Venezuela. Et il dit que c’est le début. Et c’est la raison pour laquelle les gens s’étaient amassés maintenant, et en quelque sorte suivaient et disaient que c’était maintenant ou jamais.

      SHARMINI PERIES Tôt le matin, il a été rapporté que Guaido avait pris le contrôle de cette base aérienne. C’est tout le contraire. Et ce que vous nous signalez, c’est qu’il y a quelques membres isolés de l’armée qui accompagnent Guaido, et même leur allégeance est en question pour le moment.

      MIKE FOX C’est absolument vrai. Et puis tout rapport international indiquant que Guaido a pris la base est absolument faux. Il n’aurait pas lancé de gaz lacrymogène sur les partisans de l’opposition qui tentaient d’entrer, et ils n’auraient pas lancé de pierres sur les forces armées. Et donc oui, je pense qu’une partie de ceci – c’est mon analyse – fait partie d’un plan beaucoup plus vaste pour créer une image médiatique, à droite, une image internationale que Guaido a le pouvoir, a le pouvoir des forces armées, avec l’espoir de pouvoir rallier les partisans de l’opposition et de créer une masse [inaudible] et une opinion générale dans les médias internationaux sur le fait que Guaido a maintenant organisé ce soulèvement. Mais ce n’est certainement pas le cas. Je ne peux pas le voir d’où je suis, et il est difficile de voir le pont, le passage supérieur, où il se trouve à ce moment-là, même de l’endroit où je me trouvais à côté de la base. Mais il n’a définitivement pas pris la base militaire.

      SHARMINI PERIES D’accord. Greg, vous avez déjà été témoin de ce genre d’efforts dans le passé en ce qui concerne les coups d’État contre le président Chavez, etc. Quel est cet incident particulier, significatif bien sûr en termes de ce qui se passe au Venezuela? Quelle est votre opinion sur ce qui se passe?

      GREG WILPERT Eh bien, à certains égards, cela rappelle ce qu’ils appellent les «guarimbas». C’est-à-dire qu’ils commencent par un petit soulèvement, un petit effort pour appeler les militaires à se relever. Cela ne finit jamais par arriver. Et ensuite, ils parviennent à convaincre des partisans de l’opposition radicale de bloquer les rues, ce qu’ils font actuellement avec la principale autoroute. J’ai entendu dire qu’ils bloquaient également d’autres quartiers, en particulier là où l’opposition est forte, comme à Mérida. C’est donc un peu un effort pour amener les gens à se mobiliser contre le gouvernement Maduro, mais cela ne semble pas avoir beaucoup de succès.

      Je veux dire, je pense que l’un des principaux points à noter est, par exemple, que des milliers de personnes se rassemblent également actuellement devant le palais présidentiel à Miraflores et expriment leur soutien au gouvernement. Et jusqu’à présent, aucun militaire n’a – aucun contingent plus important de l’armée ne semble s’être tourné vers Guaido. Cela ressemble donc davantage à une tentative de provoquer un incident international, voire même de se faire arrêter, afin d’obtenir une intervention extérieure quelconque. Cela me semble être davantage une stratégie. Et aussi une accumulation graduelle qu’un coup soudain, qui, comme je l’ai dit, ne semble pas se produire en ce moment.

      SHARMINI PERIES D’accord. Mike, vous vous dirigez vers Miraflores juste après cette conversation avec nous. Dites-nous quelle a été la réponse du gouvernement Maduro jusqu’à présent.

      MIKE FOX Eh bien, évidemment, ils ont condamné cela. Le ministre de la Défense nationale a très tôt tweeté en affirmant que tous les secteurs des forces armées étaient aux mains des autorités du gouvernement Nicolas Maduro; qu’il n’y a pas eu de défections. Et comme vous l’avez dit, ils ont appelé les gens à entourer Miraflores. Et comme Greg vient de le dire, des milliers de personnes ont défoncé les rues de la rue. Donc, évidemment, c’est un problème. C’est un très gros problème. Mais ce n’est pas le problème dont beaucoup de médias internationaux ont parlé. Et c’est beaucoup – vous savez, comme Greg l’a dit, c’est beaucoup plus mineur que beaucoup de gens ne l’auraient pensé ce matin.

      SHARMINI PERIES D’accord. Mike, nous en resterons là pour l’instant. Mais nous vous chercherons tout au long de la journée au fur et à mesure que les choses se développeront sur le terrain à Caracas. Laissez-moi vous donner le dernier mot, Greg.

      GREG WILPERT Oui, je veux juste ajouter une autre chose qui constitue un nouveau développement important. Tout juste aujourd’hui, Reuters a annoncé qu’Erik Prince avait dévoilé un plan visant à engager des mercenaires pour renverser Maduro. Il s’agit d’un plan secret dont Reuters vient de faire rapport ce matin, alors je ne pense pas que ce soit une coïncidence. Il ne semble pas clair si l’administration Trump irait de l’avant avec cela. Mais aussi le fait que Pompeo, le secrétaire d’État Pompeo, le conseiller à la sécurité nationale Bolton et le sénateur Marco Rubio se soient tous synchronisés avec Guaido, a tweeté à propos de cet incident en disant que nous dépensions à 100%. Encore une fois, c’est une autre indication du fait qu’il s’agit d’un effort ayant une dimension internationale, et pas seulement quelque chose qui se passait au Venezuela.

      SHARMINI PERIES Et juste pour rappeler aux gens, Erik Prince était le PDG de Blackwater. Et c’est la société qui a commis diverses atrocités et qui a joué ce rôle en Irak et en Afghanistan.

      Je vous remercie tous de vous être joints à nous. Et nous continuerons à faire des reportages toute la journée sur ce qui se passe au Venezuela. Merci de nous rejoindre pour le moment.

      Bon 1er mai à Vous et aux Votres,

      Marc Edmond

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.